GAZETKA
Informationen des Polnischen Kulturvereins und der Vereinigung der Polen in Berlin über Ereignisse aus dem deutsch-polnischen Kulturleben 24/04/05
Berlin kwiecień / April 2005

Nr. 59

Z ŻYCIA POLONII BERLIŃSKIEJ
strona 2

Koncert Gwiazdkowy

Dnia 10 grudnia 2004 roku w Instytucie Polskim w Berlinie przy Karl-Liebknecht Str. 7 odbył się uroczysty koncert gwiazdkowy. Przybyłych gości przywitała dyrektor Instytutu p. Joanna Kiliszek, przedstawiając przy okazji solistkę tego wieczoru p. Marię Helmin. Pani Maria jest absolwentką Wydziału Wokalnego Hochschule für Musik „Hanns Eisler” w Berlinie. Towarzyszyła jej grupa muzyków w składzie, Nikolai Thärichen – fortepian, Biris Löbsack – gitara basowa oraz André Seidel – perkusja.

W programie znalazły się kolędy oraz standardy jazzowe śpiewane w różnych językach, jak chociażby piosenka francuska o „pożegnaniu lampką wina”. Polską kolędę w nowej interpretacji solistka zaśpiewała wspólnie z gitarzystą p. Birisem Löbsack. Na bis usłyszeliśmy polską piosenkę o śniegu. Zarówno śpiew jak i barwny repertuar tej utalentowanej artystki wywarł na polskiej i niemieckiej publiczności duże wrażenie.

Teresa Stopa

Koncert Noworoczny

Dnia 15 stycznia 2005 roku w sali Gemeindezentrum „Grünes Dreieck” przy Angerberger Allee 56 odbył się Niemiecko-Polski Koncert Noworoczny zorganizowany przez Europäische Kulturgesellschaft „Polonaise” w Berlinie. Publiczność przywitali wiceprzewodnicząca stowarzyszenia p. Bożena Krzyżaniak oraz pastor Till Sauer z Gemeindezentrum, który podkreślił, że to właśnie muzyka daje siłę, pocieszenie i zbliża ludzi ku sobie.

Koncert rozpoczął się utworami kompozytora Jana Pachelbela i Mikołaja Gomółki w wykonaniu Ensemble Polonaise pod kierownictwem prof. Jürgena Rasinskiego. Następnie chór Collegium Cantorum z Poznania pod dyrekcją Małgorzaty Kwaśnik-Chmielewskiej zaśpiewał polskie i niemieckie kolędy. Młoda, pochodząca z Petersburga solistka Irina Nikolskaya, która studiuje aktualnie śpiew w Berlinie, zaprezentowała utwory Piotra Czajkowskiego i Katarzyny Stroinskiej. Następnie chór niemiecki przy Gemeindezentrum „Gospel Boat” zaśpiewał „Wenn die Engel singen”.

Część muzyczną zakończyła odśpiewana wspólnie przez oba chóry amerykańska wersja  „Ojcze nasz”. Po tej wspaniałej uczcie duchowej przyszedł czas na uciechy natury kulinarnej. Przewodniczący prof. Rasinski zaprosił zgromadzonych gości na lampkę wina, łososia i przygotowaną przez p. Bożenę Krzyżaniak sałatkę mazurską.

T.S.

Bal Olimpijski

W sali Palais am See przy Wilkestr. 1 w dzielnicy Tegel odbył się doroczny 33. Bal Olimpijski Polskiego Klubu Olimpijskiego w Berlinie. Tradycji stało się więc zadość. Organizatorami balu było wielu, ale ciężar spoczywał na barkach pana Andrzeja Nizińskiego, który w ten sposób stopniowo przejmuje obowiązki prezesa p. Zygfryda Zimmermanna. 

Bal rozpoczął się o godz. 20 dnia 5 lutego 2005 r.  i trwał do godz. 5.00 rano. Do tańca przygrywał 5-osobowy zespół „Blue Bird” z Bydgoszczy, pod kierownictwem Mirosława Cichego.

Gości honorowych było wielu. Wymienię tu tylko – szefa wydziału Konsularnego ambasady polskiej p. ministra Ryszarda Szklanego z małżonką – sekretarkę ambasadora p. Małgorzatę Śniadecką z mężem – prezesa Berpolu p. Jacka Barełkowskiego z małżonką – wiceprezesa Zjednoczenia Polaków w Berlinie p. Józefa Dunsta z małżonką – wiceprezesa Polskiego Związku Kulturalnego w Berlinie p. Bonifacego Stopę z małżonką – przedstawicielkę LOT-u p. Alicję Rößler  - olimpijczyka polskiego, zamieszkałego w Berlinie, p. Jerzego Kaczmarka z małżonką. Pan Kaczmarek jest florecistą, mistrzem olimpijskim z Monachium (1972). 

Głównym gościem honorowym był tym razem złoty medalista olimpijski w Tokio (1964) i Meksyku (1968) p. Jerzy Kulej w towarzystwie małżonki. Obecnie p. Kulej jest posłem do Sejmu RP.

Wielką radość uczestnikom balu sprawił swoją obecnością p. Bogdan Tuszyński, legendarny radiowo-telewizyjny sprawozdawca sportowy. Jego ulubioną dziedziną było kolarstwo a kunsztem dziennikarskim zachwycaliśmy  się wszyscy. Nic więc dziwnego, że pan Bogdan Tuszyński zaliczany jest do najwybitniejszych polskich sprawozdawców sportowych. Od szeregu lat pisze także książki o tematyce sportowej. Na koncie ma już 32 publikacje. Ostatnią jest dwutomowe dzieło pt. „Polscy Olimpijczycy XX Wieku”.

W balu udział wzięło około 500 osób. Wszyscy bawili się świetnie. Impreza ta jeszcze raz pokazała, że wspólnota polonijna w Berlinie ma się dobrze.

Bolko Kliemek

poprzednia następna strona
Home

24.04.2005 19:12:48

adres GAZETKI (eMail)