GAZETKA
Informationen des Polnischen Kulturvereins und der Vereinigung der Polen in Berlin über Ereignisse aus dem deutsch-polnischen Kulturleben 12/12/04
Berlin grudzień / Dezember 2004 Nr. 58
Z ŻYCIA POLONII BERLIŃSKIEJ
strona 3
Rany pamięci

W 60.rocznicę Powstania Warszawskiego 30 lipca 2004 roku o godz. 19.00 w Ratuszu Berlin-Mitte odbył się uroczysty koncert w wykonaniu Chóru Filharmonii im. Romualda Traugutta z Warszawy. Organizatorem koncertu było Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Kulturalne „Polonica” i czasopismo Kurier Berliński „Polonica”. Koncertu wysłuchało około 300 zaproszonych gości, Polaków i Niemców. Polskim gościem honorowym był uczestnik Powstania Warszawskiego Wincenty Broniwoj Orliński – prezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Niemczech i Edward Klonowski – wiceprezes SPK w Wilnie. Swoją obecnością zaszczycił także Andrzej Grabiec – wiceprezydent Szczecina i kombatanci Koła w Berlinie. Słowa powitalne i przemówienia nawiązujące do Powstania w imieniu ambasadora RP wygłosił minister Wojciech Więckowski, a z ramienia Senatu Berlina, dr Dieter Senoner i Günter Piening. Ze strony organizatorów mówił dr Antoni Buchner.

W programie koncertu znalazło się wiele pieśni patriotycznych śpiewanych w 1944r. przez Powstańców Warszawy. Publiczność nagradzała gorącymi oklaskami młody zespół artystów –  muzyków za wspaniały śpiew chóralny i solowy. Ogromny aplaus otrzymał chór za piosenkę o Warszawie. (Jak uśmiech dziewczyny kochanej ...)

Teresa Stopa

Polacy i Niemcy na uroczystej Mszy św.

W rocznicę 60-lecia Powstania Warszawskiego 1 sierpnia 2004 roku o godz. 10.00 w katedrze św. Jadwigi w Berlinie została odprawiona uroczysta Msza św. w  intencji poległych i zamordowanych Powstańców Warszawy. Mszy św. przewodniczył ks. kard. Georg Sterzinsky, a homilię w języku polskim i niemieckim wygłosił metropolita gnieźnieński ks. abp Henryk Muszyński. W homilii abp Muszyński m.in. powiedział, że nasza wspólna obecność tutaj w katedrze w sercu Berlina otrzymuje znamię symbolu. Patronuje nam  św. Jadwiga Śląska, Matka naszych dwu narodów. Nasza wspólna obecność Niemców i Polaków w Berlinie, który dla wielu  był wymownym symbolem nazistowskich Niemiec, a dziś staje się miejscem spotkania i wspólnej modlitwy ongiś walczących stron i wrogów, pokazuje, że ofiara i śmierć powstańców nie była daremna. Ks abp Muszyński zacytował też słowa Ojca Świętego, Jana Pawła II „Ostatni wstrząsający krzyk Polski podziemnej o prawo do niepodległego bytu Narodu i Państwa”. Zacytował także słowa prezydenta Niemiec Romana Herzoga będącego w Warszawie podczas obchodów 50. rocznicy Powstania Warszawskiego. „Pochylam głowę przed bojownikami Powstania Warszawskiego, jak też przed wszystkimi polskimi ofiarami wojny. Proszę o przebaczenie za to, co zostało wam wyrządzone przez Niemców”.  Po uroczystej Mszy św. ks. abp Muszyński spotkał się w katedrze z Polonią berlińską. Była to luźna i serdeczna rozmowa. Inicjatorem tej uroczystości była Ambasada RP w Berlinie.

T.S.

Spotkanie: (od lewej) minister Wojciech Więckowski z Ambasdy RP, ks. abp Muszyński i Henryk Kulczyk 

poprzednia następna strona
Home

12.12.2004 21:41:05

adres GAZETKI (eMail)