GAZETKA
Informationen des Polnischen Kulturvereins und der Vereinigung der Polen in Berlin über Ereignisse aus dem deutsch-polnischen Kulturleben 07/03/04
Berlin luty / Februar 2004 Nr. 56
Tradycyjne Andrzejki

strona 5

W siedzibie Zjednoczenia Polaków dnia 26 listopada 2003r. odbył się wieczorek andrzejkowy zorganizowany przez zarząd oraz grupę aktywnych członków ZP.

Członków i zaproszonych gości przywitał prezes Bogumił Stróżyński. Ambasadę RP reprezentowali w towarzystwie małżonek radca pan Antoni Nowodworski i radca pan Andrzej Weyrfel oraz pani Małgorzata Sniadecka z małżonkiem.

Foto: B.S.

Pan Nowodworski podziękował prezesowi ZP za zaproszenie i przekazał jako upominek książkę dla biblioteki związkowej. Zabawa andrzejkowa rozpoczęła się przy muzyce akordeonowej w wykonaniu pana Józefa Staniewicza. Oprócz muzyki akordeonu zabrzmiały także piosenki rozrywkowe śpiewane przez panie i panów.

Znakomity nastrój podniósł bogato zaopatrzony w zimne i ciepłe potrawy oraz napoje bufet samoobsługowy. Atrakcją było jak zwykle tradycyjne lanie wosku i odczytywanie przyszłości z ukształtowanych figur i znaków. Przy skomplikowanych figurach w odczytywaniu tajemnic przyszłości pomagał pan Leonardo,  jako znawca przepowiedni z udanych figur woskowych.

Zabawa wywołała wiele emocji, śmiechu i dyskusji i wszyscy  uznali wieczór za udany.

Ludgarda Lentz

Spotkanie przedgwiazdkowe

W pomieszczeniach Zjednoczenia Polaków  w każdą środę tygodnia spotykają się członkowie ZP . Tym razem, w środę 17.grudnia 2003 roku spotkanie miało charakter uroczysty, przedgwiazdkowy. Prezes Bogumił Stróżynski przywitał obecnych, po czym podziękował członkom za współpracę oraz aktywność związkową. Prezes życzył zdrowych, radosnych i spokojnych Swiąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego 2004 Roku. Zainicjował też dzielenie się opłatkiem. Na stołach jak zawsze znalazły się polskie wigilijne potrawy i różne ciasta, które przygotowały we własnym zakresie członkinie związku. Wieczór uświetniły polskie kolędy śpiewane przy akompaniamencie akordeonisty p.Józefa Staniewicza . Na spotkaniu wprawdzie nie było oficjalnych prezentów  świątecznych, ale nastrój był wspaniały.

Józef Dunst

Polonia w Berlinie ma kolejnego artystę

W dniach 5.09.-23.09.2003 w galerii „Traumfabrik” Berlin-Neukoelln, Braunschwei-ger Str.55, można było oglądać wystawę malarską polskiego artysty pana Wojciecha Cypki.

W. Cypko urodził się 20.06.1954 roku w Poznaniu. Od 1986 roku mieszka w Berlinie. Studiował malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych w rodzinnym mieście Poznaniu. W 2002 roku otrzymał dyplom magistra. Opracował własną nową xerotechnikę – fotografię na folii.(tzw. lustrzane obrazy). W. Cypko od wielu lat bierze udział w projektach tworzenia sztuki w szkołach, w dzielnicy Neukoelln-Berlin.
Wystawa w galerii „Traumfabrik”

Foto: B.S.

Pan dr. Piotr Olszówka w wygłoszonym laudatio w czasie otwarcia wystawy powiedział, że sztuka jest wszędzie zadomowiona: W bogatych i sławnych muzeach, ale i w nieznanych i skromnych galeriach. Artysta jest przekonany, że musi malować, ponieważ jest to cel jego życia. Musi też znosić krytykę i przeżywać rozczarowania, wszak nie wszyscy artyści mieli i mają sukcesy. Artystą jest ten, który poświęca się sztuce i rozwija własną technikę. Artystą jest także ten, który własne obrazy i grafikę oferuje publiczności do oceny.

Drugi  z prawej artysta Wojciech Cypko, obok małżonka Teresa Cypko

Foto: B.S.

Jego obrazy wystawiono w ubiegłym roku m.in. w salach wystawowych Ambasady RP w Berlinie, w Galerii „Unterwegs” Berlin (Marzahn) i 48 Std. Neukoelln. Od niedawna państwo Cypkowie są członkami Zjednoczenia Polaków w Berlinie. Z twórczością artysty można zapoznać się na jego własnej stronie internetowej http://www.cypko-kunst.de.

T. Stopa

poprzednia następna strona
Home

07.03.2004 19:56:48

adres GAZETKI (eMail)