GAZETKA

Informationen des Polnischen Kulturvereins und der Vereinigung der Polen in Berlin über Ereignisse aus dem deutsch-polnischen Kulturleben

05/29/03

Berlin grudzień - luty/Dezember-Februar 2002/2003

Nr 53

 

 

 

 

Spotkania przedwigilijne

Strona 6

Dnia 14.12.02 r. Polski Związek Kulturalny urządził dla swoich członków spotkanie przedwigilijne w restauracji śląskiej „Chopin” przy Wilhelmplatz w dzielnicy Wannsee. W gronie członków i gościa honorowego z ambasady RP, kierownika Wydziału Konsularnego radcy Ryszarda Szklanego uczczono ten wigilijny wieczór. Aby wieczór był w pełni udany zaplanowano przed „wieczerzą” mały wspólny spacer w pobliżu restauracji. Pogoda jednak nie sprzyjała, było bardzo mroźno, toteż tylko co odważniejsi zdecydowali się na łyk świeżego – w dosłownym tego słowa znaczeniu – powietrza. Przy stole Prezes G. von Borzestowski przywitał serdecznie obecnych, życząc przyjemnych świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Również przedstawiciel ambasady pan Ryszard Szklany złożył wszystkim życzenia świąteczno-noworoczne . Przy okazji poinformował o nowelizacji ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o paszportach , która wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2003 roku, a w związku z nią nowy tryb wydawania paszportów dla obywateli polskich przebywających za granicą. Wszyscy obecni wzajemnie składali sobie życzenia  dzieląc się opłatkiem. W świątecznym nastroju śpiewano polskie kolędy przy dźwiękach akordeonu, na którym akompaniował pan Henryk Kaliszak. Tak jak na polską wigilię przystało, przedświąteczne menu składało się z kilku dań. Ten czterogodzinny wieczór upłynął w miłej świątecznej  atmosferze.

Teresa Stopa

 

Dnia 8.12.02 Zjednoczenie Polaków obchodziło swój przedwigilijny wieczór. Tym razem w nowej siedzibie przy Manteufelstr. 35, na który przybyło ponad 40 członków. Gościem hono-rowym był przedstawiciel Ambasady RP radca p. Antoni Nowodworski z małżonką. Prezes Bogumił Stróżyński przywitał obecnych, po czym po-informował krótko o rocznej działalności związku i złożył życzenia Świąteczno-Noworoczne. Również radcy A. Nowodworski przekazał życzenia od ambasadora RP i kierownika Wydziału Konsularnego. Wspomniał też o dobrych stosunkach między Polonią i Ambasadą oraz, że dobrze czuje się wśród Polonii berlińskiej, a szczególnie w Zjedno-czeniu Polaków.

W prezencie prezes ZP otrzymał wiersze Księdza Twardowskiego. Jak zwykle stronę kulinarną przejęły członkinie ZP. Na stołach znalazły się różne tradycyjne polskie potrawy wigilijne.

Na zaproszenie zarządu gościł już po raz drugi zespół chóralny z Landestheater Dessau. W kwartecie wystąpili: R. Bartkowiak – tenor, L. Wypohto – tenor, B. Bukowski – baryton oraz J. Dudicz – bas. Zespół śpiewał kolędy polskie i niemieckie oraz zaprezentował muzykę rozrywkową z repertuaru Comedian Harmonists.

Przedwigilijny wieczór w Zjedno-czeniu Polaków był udaną imprezą i upłynął w miłym świątecznym nastroju.

Ludgarda Lentz

 

 

 

 

 

poprzednia następna strona
Home

Adres GAZETKI (eMail)

 

 

C2003

29.05.2003 16:27:03